Blogia
CARTAS A SEBASTIÁN PIÑERA

PIÑERA SE APROPIA DE PALABRAS DEL MAPUDUNGUN Y DE TERRITORIOS MAPUCHES

Konsejatu Chafün Williche Chilwe
Carta abierta a Sebastián Piñera
"Señor Piñera, en su calidad de Candidato a Presidente de Chile, le decimos que usar la voz Tantauko es un atropello a nuestra dignidad como personas y como pueblo y es mayor el atropello cuando en estas acciones se está involucrando a los niños de Chiloé".

Fuente: http://www.nodo50.org/azkintuwe/nov14_1.htm

Señor Sebastián Piñera
Santiago de Chile, 6 de noviembre de 2005

Respetado señor:
Hemos decidido escribirle abiertamente, porque hasta ahora la voz de nuestro pueblo no ha sido escuchada por quienes detentan el poder del dinero o el poder político desde el Estado. Le escribimos, porque usted ha comprado tierras en Chiloé, que son territorio williche. Usted sabe de la historia de nuestros territorios, porque el Obispo Emérito de Ancud, Mons. Juan Luis Ysern se lo comunicó oportunamente.

Nosotros, el pueblo Williche, tenemos derechos ancestrales y legales sobre los territorios. Nuestros derechos ancestrales se fundan en la presencia milenaria de nuestro pueblo en este espacio del planeta, en tanto nuestros derechos legales se sustentan en los Justos Títulos otorgados a nuestras comunidades por el Estado Español, los que luego de finalizada la guerra entre Chile y España en 1826, quedaron resguardados a perpetuidad en el Tratado Internacional de Tantauko, Capitulación que por su rango no genera prescripción de nuestros derechos, como muchos han querido sostener.

Nuestros territorios fueron usurpados por el Estado de Chile en el año 1900, es esa usurpación la que ha permitido hasta el día de hoy que los particulares extranjeros y chilenos se vengan apropiando de nuestros territorios por diferentes vías, todas las cuales son ilegítimas, en tanto van intentando consolidar la violación de nuestros derechos ineludibles.

Le escribimos, más que por ser usted un empresario que realizó un negocio con el nortemaericano Jeremias Henderson, porque usted hoy día anhela ser Presidente de Chile y quien pretende conducir los destinos de un país como Chile, no puede pasarle inadvertida la historia de atropellos que se sucede hasta el día de hoy en contra de nuestro pueblo williche de Chiloé y cuyo principal responsable sigue siendo el Estado al que usted aspira representar desde la Presidencia de Chile.

Señor Piñera, en días recientes hemos podido constatar que Ud le puso un nombre nuevo a los territorios de Inio, le ha llamado Parque Tantauco, lo que constituye una provocación y ofensa para nuestro pueblo, en tanto es precisamente el nombre que tiene el Tratado que resguarda nuestros derechos conculcados. Por otra parte, esos espacios del territorio Williche, fueron nombrado hace miles de años, Inio pigen (su nombre es Inio) en algunas partes, Kilanlar pigen en otras, Koldita pigen o Inkopulli pigen, en otras.

Nos sorprende que nadie pregunte a ningún hijo de la Madre Tierra el por qué de esos nombres. No preguntar, señor Piñera, ni preguntarse por qué la voz williche ha nombrado esos territorios con las voces que tienen, es un violento reflejo de dominación e imposición con que se ha actuado siempre. No preguntarse por qué los williche nombraron esos territorios es una ofensa que se suma a los demás atropellos. Los mayores de los mayores fey aümen ta Mapu Ñuke (fueron eco de la Madre Tierra).

Señor Piñera, en su calidad de Candidato a Presidente de Chile, le decimos que usar la voz Tantauko es un atropello a nuestra dignidad como personas y como pueblo y es mayor el atropello, cuando en estas acciones se está involucrando a los niños de Chiloé. Probablemente muchos pichikeche williche (niños hombres y mujeres williche) intentaron con su concurso renombrar esa parte de nuestros territorios, ayudando a sepultar involuntariamente y de buena fe lo más profundo y ancestral de nuestras voces.

Señor Piñera, cuando usted a través de su Fundación Futuro, puso en concurso el cambio de nombre de nuestros territorios, puso en concurso la pérdida de nuestra identidad. Usar la voz Tantauko es otra forma que se suma a la usurpación, más aún cuando esa voz indígena williche usted ya la ha registrado como de su propiedad, transformándola en una marca registrada y en un dominio en internet. Eso, señor Piñera, no lo podemos permitir y el Estado que usted quiere gobernar tampoco lo puede permitir, aunque las leyes chilenas permitan que éstas y otras tantas injusticias se cometan día a día, desconociendo en este caso la existencia de normativa internacional que resguarda los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas.

Queremos manifestarle, también, que a través de los medios de comunicación, hemos sabido que usted ha convocado los servicios de diversas instituciones universitarias para su proyecto. Lamentamos que los intereses que tiene por nuestro medio ambiente, no los tenga por los derechos que amparan a las personas y especialmente por los derechos indígenas amparados en los Títulos de Dominio que provienen de tiempos de la colonia española y del Tratado Internacional de Tantauko.

Nosotros, los williche de Chiloé, vamos a seguir demandando lo que nos ha usurpado el Estado de Chile. Usted, según sus papeles, se dice dueño de parte de Potreros Realengos como los de Inkopulli-Yaldad y Koldita, que fueron comprados (en otro acto de injusticia) a la Corona Española por los Caciques Williche, del mismo modo como el Cacike Chiguay pagó a la Corona Española en 1802 por el territorio de Inio.

A la fecha, llevamos 176 años resistiendo y demandando nuestro derecho violado por el estado chileno. Sabemos los efectos de las leyes engañosas y su operar sobre nuestro pueblo, pero vamos a continuar defendiendo lo que es nuestro, seguiremos buscando justicia en las Cortes Internacionales, aquella justicia que el Estado chileno, el que usted aspira a gobernar, no ha generado y que, por el contrario, sigue permitiendo atropellos como el que usted ha cometido recientemente usando la voz williche para su beneficio.

Sin otro particular y confiados en que nuestro Chaw Guenechen seguirá protegiendo a nuestro pueblo en estos momentos difíciles, se despiden de usted,

Carlos Orlando Lincoman / Lonko Mayor
Armando Llaitureo Mankemilla / Lonko Secretario General
KONSEJATU CHAFÜN WILLICHE CHILWE
Kompu, noviembre 6 de 2005

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

7 comentarios

KATHERINE VANESA -

hola bueno les escribo para dar mis sujerensias :
-que pongan palabras mapuches para las tareas

espero que lean mi comentario














chao saludos pa la pithi

antonio -

hola no se lo que ago aqui :B

f y c -

su porqueria de pagina no sirvio pa na
uno trata de hacer y buscar sus tareas y mas encima ni las encuentra
no creo que vuelva a esta lesera . agregando algo mas uno pide una informacion y te dan otra que nada que ver

Maximo Kinast -

Distinguida Mónica Canales
La felicito por su valor y por su sentido de la oportunidad. Veo que conserva intacta su ingenuidad y quizas, el Sr. Piñera, que es un oportunista (en el sentido antropológico de la palabra) pueda aprovechar sus cualidades.
Sospecho que usted no ha leído el blog, porque si lo hubiese hecho se daría cuenta de que el personaje es inescrupuloso y lo peor que podría ocurrirle a Chile es tenerlo por Presidente. Quizás usted -en su desesperación- tampoco tenga escrúpulos y pueda serle útil. Lo más posible es que Piñera la utilice a usted y usted no consiga nada. Pero está bien su intento. Total, cuando nada queda, nada se puede perder con el intento (excepto quizás,la dignidad, pero eso no se come).
Si necesita ayuda como empresaria le brindo mi experiencia de mas de 30 años como uno de los mejores consultores de Barcelona. Y le ofrezco mi ayuda gratis, sin contrapartida. Algo que nunca hará Piñera.
Cordialmente
Maximo

MONICA CANALES FUENTES -

Estimado señor Sebastián Piñera. Le escribo con la secreta esperanza de que ud. pueda leer mi carta.
Soy Microempresaria dicen, aunque yo soy solo una persona natural que fabrica insumos médicos en areas de traumatología, Kinesiología y seguridad y rescate.
LLevo unos cuantos años vendiendo a instituciones hospitalarias, generalmente públicas.
En mi afán de querer crecer, me he acercado a los diferentes organismos gubernamentales, llamese Fosis, Sercotec, Prochile, Municipios etc. Pero lamentablemente y despues de unos cuantos años de intento tras intento, he llegado a la conclusión que no existe espacio para mí en esta sociedad, que edstos organismos actualmente solo funcionan para dar discursos politicos y utilizan a gente como yo para dar imagen de triunfo o distorsión de la realidad.
En el afán de acceder algún beneficio, me uní a otros como yo y logré reunir como 200 microempresarios y emprendedores entre Quilpué y Limache dispuestos a conseguir espacios para nosotros nos acercamos al Municipio de Quilpué, confiando en la buena intención, les hice entrega de mi base de datos. a poco andar con mucha pena me di cuenta que la llamada Oficina de Fomento Productivo estaba a cargo de un personaje inescrupuloso poco serio y que lo unico que veia en nosotros era su mercado para capacitar, ofreciendo capacitaciones de mala calidad y ocupando nuestros fondos de capacitación completos sin que muchos de los mios se dieran cuenta.
En este tema hay mucha tela que cortar y concretando , me vi en la obligación de denunciar. Don Sebastían
Soy una mujer que en la vida ha tenido la capacidad de reinventarse generando su propia fuente de recursos, educando hijos en la Universidad y manteniendo siempre com mis recursos y fruto de mi esfuerzo a personas a las cuales he dado trabajo, cancelo todas mis deudas, pago todos mis impuestos, soy una mujer inteligente con capacidades y que se preocupa por mantener informado a todos los de su gremio, para que tengan conocimiento de los elementos de apoyo. pero no he tenido la suerte de ver a nadie que califique.
Ud. dará un seminario sobre emprendimiento lo más probable es que ninguno de nosotros pueda acceder a el, yo me pregunto ¿que somos nosotros para nuestra sociedad? ¿en que lugar nos posicionan?
¿Acaso no merecemos respeto y apoyo quienes no contando con recursos formamos nuestra propia empresa?
Muchas veces Don Sebastián he estado a punto de abandonar mi empresa por falta de recursos por que el mercado no ayuda mucho,los pagos son a 90 y 120 y 150 días y eso nos deja fuera por no contar con el capital para esperar tanto tiempo y quién lo hace como yo lo he hecho termina también como yo endeudado hasta más arriba de la cabeza, pero soy una mujer que tiene más de 40 años y no hay trabajo para mí.
Por lo tanto debo seguir perseverando y pensando que en algún momento podremos acceder algo.
En un encuentro de la Enape tuve la oportunidad de conocerlo yo andaba en el grupo del señor Heriberto Neira y ud fue muy cordial y nos invito a una reunión. Ojalá algun día podamos conversar y yo humildemente trasmitirle a ud gran parte de las nesecidades Microempresariales por que estoy segura que ud será el proximo Presidente de esta nuestra amada Nación y tiene el derecho y deber de ser informado desde ya para cuando llegue su momento podamos decir. Este señor es el presidente que esperamos tanto tiempo.
Le envío desde mi querido Quilpué un abrazo y los mejores deseos para ud y familia y ojalá esta carta sea bién recibida.
Por un Chile mejor y de oportunidades, me despido atte.
MONICA CANALES

lo -

jajaja
ehh!
mapudungun y no se hable mas
pagina mula !!!!
you are a shit!!!!!
para los e.e.u.u.
lol
yao
chaito
y algo mas
....
no visitare mas esta pagina de shit!
por que no me sirvio para mi tarea
jajaja
viva chile...viva el mapudungun!!!
saludos

camila -

q asco de pagina queremos mapudungun!!!!!!
motherfucker
esta pagina vale shit!!
no es en mala pero no me sirvio para mi tarea...bueno cuidense saludos pa la lo y la criss
y algo mas
see you latter!!!!!!
y informate sobre mi blla cultura ok
y para los que hablan en ingles.... you.. come here...to chile!!!!!!
=)
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres